Prevod od "i ima" do Češki


Kako koristiti "i ima" u rečenicama:

Mlada je i ima veæinu buduænosti pred sobom.
Je mladá a většinu budoucnosti má před sebou.
Ali, kada se boriš u svom dvorištu, kada se boriš za svoju porodicu, ta borba manje boli i ima više smisla.
Ale když bojujete o vlastní domov a rodinu, stojí vás to o něco míň sil a máte o něco větší motivaci.
Udata je i ima dvoje dece.
Je šťastně vdaná a má dvě děti.
On je samo sedeo na kauèu i ceo dan gledao emisije, ali oni su imali intervenciju, i sada on radi u apoteci, i ima stan.
Celý den jenom ležel na gauči a sledoval v televizi soudy, ale oni mu pak promluvili do duše, a on teď pracuje v lékárně a má vlastní byt.
Moj prijatelj je eksperimentisao sa steroidima i ima mnogo vlažnih snova.
Podívejte, doktore, mùj kamarád experimentuje se steroidy. Èasto mívá noèní poluce.
Tvoja ošteæena slepooènica mi stvara bol i ima da ti vratim za to.
Tvùj poškozený lalok mi pùsobí bolest. To ti teda vrátím.
Možda i ima nade za tebe.
Možná u ní máš ještě šanci.
Našao sam nove kordinate i ima jedan ulazni telefonski poziv.
Obdržel jsem nové souřadnice, a také telefon, který přepojím.
Pošla sam da pravim društvo Kristini, ja sam verena, imam divnog verenika sa kojim vodim ljubav i ima pravo mesto u mom srcu.
To není dostatečný význam? Přišla jsem sem dělat společnost Cristině. Zanedlouho se budu vdávat...
Èak da je on i ima kod sebe kako æemo mu je uzeti?
Kdyby ji měl u sebe, jak ji získáme?
Ono gori u tvom grlu, kljuèa u stomaku,...i ima ukus skoro kao èisto topljeno zlato.
Pálí tě v krku, vaří se ti v žaludku a chutná skoro stejně, jako tekuté zlato.
Ima da te obradim i ima da te izudaram sve dok tvoja volja ne bude dovoljno jaka da bude korisna za Korpus.
Dám ti zabrat a budu se do tebe strefovat, dokud tvá vůle nebude dost silná na to, aby byla hodná Sboru.
Zove se Trey i ima 8 godina.
Jmenuje se Trey a je mu 8.
Džejmi èeka u kafiæu i ima nešto za momke u uniformi.
Jamie čeká na baru a má slabost... pro muže v uniformě.
Artemizija je ubica po profesiji sa sjajnim veštinama na moru, i ima žeð za osvetom.
Artemísia je vražedkyně profesí se skvělými znalostmi na moři. A žízní po pomstě.
Mi smo na tajnom zadatku, i ima da vas ukebamo.
My jsme Jump Street a teď si to pěkně odserete.
I ima još majmunskog posla za koje dr Faragot treba da zna.
A jsou tu i jiné opičí záležitosti, o kterých by se měl doktor Farragut dozvědět.
Ali, èim moj sin nešto uprska, vièem na njega kao i moj otac i ima nekih reèi iz mojih usta koje...
Ale jakmile můj syn pod parou nahoru já řvu jemu jak můj otec nutil mě a slov příchod z mého úst
Onda sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, gde æu živeti i praviti divne kreacije za ceo svet, da ih svet vidi i ima.
A pak si postavím vlastní dům, ve kterém budu bydlet a vyrábět nádherné věci pro ostatní, aby je viděli a měli.
Deformisan je i ima jedno oko.
Je zdeformovaná, má jen jedno oko.
Prekinuću da idem na audicije i ima da stvorim istoriju.
Fajn, končím s konkurzy, jdu psát dějiny.
Ja sam jedan primer, i ima drugih koji su kao ja.
Jsem příklad a je nás více.
Ovde je taj Rus koji radi on lajn već godinama on vodi svoju stranicu i ima blog na popularnom Žurnalu uživo.
Tady je jeden Rus, který už je online několik let, má vlastní webovou stránku a píše blog na populárním Live Journal.
Vraća se ponovo tri godine kasnije u svojoj 42. godini i ima opet rak jajnika, još hemoterapije.
Za tři roky se vrátí ve věku 42 let s další rakovinou vaječníku a má další chemoterapii.
Mirakolina ili čudesno voće, za slučaj da vam je nepoznato, to je prirodni sastojak, i ima jedno posebno svojstvo.
A miracle berry, pokud ji neznáte, je přírodní ingredience, která obsahuje speciální látku.
B.R: Nakon što ga na kratko umočimo u malo tečnog azota da postane ovako savršeno suvo dobijemo nešto što izgleda, ponaša se i ima ukus kao prava stvar.
BR: A poté co ho smočíme v troše tekutého dusíku, aby byl perfektně křupavý opravdu dostaneme něco, co vypadá, chutná a chová se jako originál.
To je kognitivna iluzija koju proučavamo u mojoj laboratoriji poslednjih nekoliko godina i ima je 80 posto nas.
Jedná se o kognitivní iluzi, kterou jsme v mé laboratoři studovali několik posledních let. Tuto iluzi má 80 % z nás.
I ima ljudi koji misle da postojanje moje porodice na neki način podriva ili slabi ili šteti njihovoj porodici.
A existují lidé, kteří si myslí, že existence mé rodiny nějakým způsobem podkopává nebo oslabuje nebo poškozuje jejich rodinu.
I ima ljudi koji misle da porodicama kao što je moja ne bi trebalo da se dozvoli da postoje.
A existují lidé, kteří si myslí, že rodinám jako té mé by nemělo být dovoleno existovat.
Ali plašim se da nešto što podučavam poslednjih 10 godina čini više lošeg nego dobrog i ima veze sa stresom.
Obávám se však, že něco z toho, co jsem učila posledních 10 let, páchá více škody než užitku, a týká se to stresu.
Ušetala sam kao da idem na matursku svečanost, a oni su me smestili u studio na stolicu koja se okreće i ima točkiće.
Vstoupila jsem a vypadala jsem při tom, jako bych si vyšla na ples, a oni mě zavlekli do studia a posadili mě na jezdící, točící se židli.
(Smeh) Empatija je stara, ali empatija, kao i sve u životu, uslovljena je raznim faktorima i ima svoj postepen razvoj.
(Smích.) Empatie je stará, ale jak už to v životě chodí, nabývá škály rozmanitých podob.
(Smeh) Ima misao i ima osećanje i zaista nije složenije od toga.
(Smích.) Moje fena právě myslela a cítila. Nic na tom nic složitého.
Američka neprofitna umetnička industrija proizvodi više od 166 milijardi dolara kroz ekonomsku aktivnost, zapošljava 5, 7 miliona ljudi i ima povraćaj od 12, 6 milijardi dolara kroz porez.
Sféra nevýdělečného umění ve Spojených státech produkuje více než 166 miliard dolarů, zaměstnává 5, 7 milionů lidí, a vrací 12, 6 miliard dolarů na daních.
I šta se onda dešava, svako jutro kada se pojavi sunce sipa odlazi da spava, zakopavajući se u pesak, i ima pumpu koja je spojena sa njenim svakodnevnim ritmom,
Takže každé ráno, když vychází slunce, jde oliheň spát, zahrabe se do písku, a pumpou, která je napojená na její cirkadiánní rytmus,
I ima -- mirno stanje je, manje više, jedan odsto odraslih u svetu je zaraženo HIV-om.
Stabilizovaný stav znamená, že asi jedno procento dospělé světové populace je infikováno virem HIV.
Većina zvukova u maloprodajnim objektima je neodgovarajuća i slučajna, pa čak napadna, i ima dramatičan učinak na prodaju.
Většina zvuku v obchodech je nevhodná a nahodilá, až protivná a má dramatický dopad na prodeje.
I ima binarnog pratioca koji se kreće oko nje, dakle veliku zvezdu, veliku gasnu kuglu.
A má dvojče, která obíhá kolem něj, takže je to velká hvězda, velká plynová koule.
ali ova diše i ima otkucaje srca, i osećaj je jako organski.
Ale tato má dech a tlukot srdce, zdá jako skoro živá.
Oni, i svakojake zveri po vrstama svojim, i svakojaka stoka po vrstama svojim, i šta se god miče po zemlji po vrstama svojim, i ptice sve po vrstama svojim, i šta god leti i ima krila,
Oni i všeliký živočich podlé pokolení svého, i všeliké hovado podlé pokolení svého, a všeliký zeměplaz, kterýž se hýbe na zemi, podlé pokolení svého, i všeliké ptactvo vedlé pokolení svého, všelijací ptáci, všecko, což křídla má,
I gle, ima poslednjih koji će biti prvi, i ima prvih koji će biti poslednji.
A aj, jsouť poslední, kteříž budou první, a jsou první, kteříž budou poslední.
Jer ako i ima koji se bogovi zovu, ili na nebu ili na zemlji, kao što ima mnogo bogova i mnogo gospoda:
Nebo ačkoli jsou někteří, ješto slovou bohové, i na nebi i na zemi, (jakož jsou mnozí bohové a páni mnozí,)
Ako je ko bez mane, jedne žene muž, i ima vernu decu, koju ne kore za kurvarstvo ili za nepokornost.
Jest-li kdo bez úhony, jedné manželky muž, dítky maje věřící, na kteréž by nemohlo touženo býti, že by byli bujní, anebo nepoddaní.
Svaka je nepravda greh; i ima greh ne k smrti.
Každá nepravost jestiť hřích, ale jestiť hřích ne k smrti.
I razgnevi se zmija na ženu, i otide da se pobije sa ostalim semenom njenim, koje drži zapovesti Božije i ima svedočanstvo Isusa Hrista.
ozhněval se drak na tu ženu, a šel bojovati s jinými z semene jejího, kteříž ostříhají přikázání Božích a mají svědectví Ježíše Krista. [(Revelation of John 12:18) I stál jsem na písku mořském.]
Ja ću ti kazati tajnu ove žene, i zveri što je nosi i ima sedam glava i deset rogova.
Já tobě povím tajemství té ženy i šelmy, kteráž ji nese, mající hlav sedm a rohů deset.
I ima na haljini i na stegnu svom ime napisano: Car nad carevima i Gospodar nad gospodarima.
A máť na rouchu a na bedrách svých napsané jméno: Král králů a Pán pánů.
0.3870530128479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?